Em 1803 foram encontrados em um mosteiro da Alta Baviera alguns manuscritos datados do século XIII que continham diversos poemas satíricos, em sua maioria, mas também eróticos e naturalistas, compondo um cancioneiro de diversas origens, mas com músicas muito difíceis de serem interpretadas. O mosteiro chama-se Kloster Benediktbeuern, hoje uma abadia salesiana, perto de Munique. Em 1937 o maestro alemão Carl Orff escolheu um certo número destas canções e compôs a linha melódica, baseando-se nas tradições medievais e algo inspirado no Canto Gregoriano. Os poemas ou canções estavam escritos em latim na sua maioria, mas havia também alguns em francês antigo (língua frâncica) e alemão medieval. Esta obra recebeu o título de
Carmina Burana (nome latino significando Canções de Bura)
, uma referência às canções do mosteiro de Beuern (Bura em latim). Virou uma das peças de música clássica mais executadas no mundo todo. Retiramos o seguinte trecho de uma das canções, exatamente a que fala da Fortuna (Destino).
"Ó fortuna
És como a Lua
Mutável,
Sempre aumentas
Ou diminuis;
A detestável vida
Ora oprime
E ora cura
Para brincar com a mente;
Miséria,
Poder,
Ela os funde como gelo."
(29 de março de 2014)
