vececom

A cidade de Tarrytown, no estado de Nova York e às margens do Rio Hudson, oferece muitas atrações, ela que é uma das mais antigas cidades americanas. Foi lá que as tropas de George Washington ficaram acantonadas, na Guerra da Independência Americana. Em certa época, meu prazer era andar por suas ruas quase vazias à hora do almoço, e minha parada obrigatória era uma pequena livraria que existia na North Broadway, onde eu garimpava livros de autores independentes (já naquela época) e pequenas editoras. Os livros quase sempre falavam das coisas e tradições do vale do Rio Hudson. Foi lá que encontrei, pela primeira vez, livros e mais livros sobre Washington Irving e a sua lenda de Sleepy Hollow (aqui traduzida como a Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça), escrita em 1820. Nesta lenda, muitas cenas se passam em torno da Old Dutch Church, uma relíquia construída em 1685 pelos colonizadores holandeses, os mesmos que se estabeleceram na ilha de Manhattan (e fundaram a Nova Amsterdã), e talvez dentro do mesmo projeto da Companhia Holandesa das Indias Ocidentais, que os trouxe a Pernambuco, no Brasil.